A avaliação clínica deve se concentrar em qualquer diagnóstico de câncer. As avaliações de diagnóstico do tumor primário devem ser direcionadas para a história ocupacional e a exposição a determinados agentes, e os sinais e sintomas específicos dos sítios primários mais comuns devem ser relacionados com as metástases ósseas.
Radiografias completas dos ossos longos devem ser obtidas por todos os locais dolorosos, os quais devem ser cuidadosamente inspecionados quanto ao tipo e à extensão da doença, à presença de lesões múltiplas no mesmo osso e ao envolvimento de articulações adjacentes.
Múltiplas lesões são um aspecto característico de certas doenças metastáticas. Carcinomas da tireoide, pulmão e rim produzem lesões tipicamente líticas, o câncer de próstata produz lesões blásticas e os de mama, colo do útero, testículo e ovário produzem lesões mistas.
A radiografia simples é um tanto limitada para avaliar a destruição do osso, porque de 40% a 50% do osso trabecular deve ser destruído para se tornar evidente nas imagens. Assim a radiografia tem baixa sensibilidade e alta especificidade para detecção de metástases.
A cintilografia óssea, contudo, pode identificar lesões tão pequenas quanto 2 mm. Uma vez que tenha sido determinado que o paciente tem uma lesão potencialmente maligna, uma varredura óssea deve ser obtida para identificar outros locais de acometimento. Do mesmo modo, um paciente com um câncer primário conhecido e com dor inexplicável deve ser submetido a um exame ósseo, mesmo se a radiografia for normal, porque a cintilografia é mais sensível do que a radiografia simples e pode detectar lesões que aparecerão em uma radiografia em média 10 meses após.
A tomografia computadorizada (TC) é o método preferido para avaliar a destruição da cortical e da justa-articular. A TC também é uma ferramenta importante para a detecção de um tumor primário. Assim, uma tomografia de tórax, abdome e pelve, com contrastes orais e intravenosos, é útil para avaliar a suspeita de metástase óssea.
ARM pode ajudar a determinar o grau de infiltração da medula e da extensão do tumor extraósseo e é útil em pacientes com lesões vertebrais e epidural.